Men jeg frygter ham nu, selv mere end jeg frygter dig.
Ne želim više da se plašim.
Jeg vil ikke være bange længere.
Vièem samo zato, jer se plašim.
Jeg skriger, fordi jeg er bange.
Priznajem da se plašim... da budem blizak sa nekim ponovo.
Jeg indrømmer, at jeg er... bange for at komme tæt på nogen igen.
Nekada se plašim da æete mi reæi da vaš rad nije samo fikcija.
Nogle gange er jeg bange for, at du vil sige, at det ikke er fiktion.
Ja se plašim da ne budem sa tobom.
Jeg er bange for ikke at være hos dig.
A po prvi put u životu, ja se plašim.
Og for første gang i mit liv. er jeg bange.
Toliko se plašim da moj život živi mene, i uskoro æe završiti, a ni jedan njegov momenat neæe biti moj.
Jeg er så bange for, at mit liv lever mig... og snart vil være ovre, og ikke et øjeblik vil have været mit eget.
Molim te nemoj da misliš da te se plašim.
Tro ikke, jeg er bange for dig.
Pa, ja se plašim za tebe.
Jeg er bange på dine vegne.
Svet je poludeo, gðice Skeeter, i ja se plašim.
Hele verden er blevet vanvittig, Miss Skeeter, og jeg er bange.
Ako misliš da se plašim planete, onda si mnogo glupa.
Hvis du tror jeg er bange for den planet, så er du dum.
Ono èega se plašim jeste njegova sposobnost da ubedi mene.
Jeg frygter, at han kan overbevise mig.
Ko je rekao da se plašim visine?
Hvem har sagt, jeg er bange for højder?
I ja se plašim, ali ovo treba dovršiti.
Jeg er også bange. Men jeg bliver nødt til at gøre det her. Jeg lytter altid!
Zbog tvoje vere u mene, toliko se plašim da te ne izneverim.
Have tillid til mig på den måde. Jeg er så bange for at svigte dig.
Èega onda treba da se plašim?
Så hvad skal jeg være bange for?
Onda se plašim da nisam ovde da bih te spasao.
Så er jeg bange for, at jeg ikke er her for at redde dig.
Da li ti izgledam kao da se plašim smrti?
Ligner jeg en, der er bange for at dø?
Htela sam da umrem, a sad se plašim da neæu imati hrabrosti da probam opet.
Jeg ville dø, og nu er jeg bange for, jeg ikke har modet til at prøve igen.
Moram o neèemu da razgovaram sa tobom, a malo me se plašim.
Der er noget, jeg vil drøfte med dig, og jeg er lidt bange for det.
Onda se plašim da æu morati da vas oteram razoèarane.
Så er jeg bange for, at jeg må sende jer skuffede af sted.
Treba da se plašim da ne budem kao ti?
Skal jeg være bange for at blive ligesom dig?
I malo sam zabrinut, jer su stvari meðu nama bile sjajne, pa se plašim da to ièim pokvarim.
Vi har det så godt lige nu. Jeg vil ikke ødelægge det.
Zašto misliš da se plašim smrti.
Hvorfor tror du, jeg er bange for at dø?
Ali se plašim visine, tako da mi se uopšte ne sviða.
Men jeg har højdeskræk, så jeg nyder det ikke.
Uplašilo me je to što sam napokon shvatila da se plašim svog muža.
Det skræmmende var, at jeg endelig indså, at jeg er bange for min egen mand.
Mnogo me je sramota i mnogo se plašim.
Jeg er så skamfuld og så bange.
Ja se plašim, da nikada više ne video Misandei sa ostrva Nat.
Jeg var bange for, at jeg aldrig mere ville se Missandei fra øen Naath.
I zato se plašim ovog noža!
Og derfor er jeg bange for kniven.
Pustila bih nju da to uradi ali se plašim da ne bi mogla.
Hvis hun skal gøre det, står vi her stadig i aften.
Misliš da se plašim da umrem?
Tru mig bare. - Tror du, jeg er bange for at dø?
Sad se plašim za svoje dete.
Nu frygter jeg for mit barn.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Så det var naturligt for mig som barn, at frygte at blive slugt af tomrummet, men det var ikke rationelt, fordi at blive slugt af tomrummet er ikke noget, som nogen af os nogensinde vil opleve.
Najviše se plašim moći koja prolazi nekažnjeno.
Det jeg frygter mest er magt med immunitet
Muškarcima kojih se plašim veći deo svog života.
Mænd jeg havde været bange for det meste af mit liv.
Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Hold borte fra mig den Skændsel, jeg frygter, thi dine Lovbud er gode.
0.71140789985657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg frygter ham nu, selv mere end jeg frygter dig. 